Speech to sign language translation system for Spanish
[PDF] from cnrs.fr
R San-Segundo, R Barra, R Córdoba... - Speech ..., 2008 - Elsevier
... Two proposals for natural language translation have been evaluated: a rule-based translation
module (that computes sign confidence measures from ... 18] and [Granström et al., 2002] and their
colleagues have developed several multimodal dialogue systems where animated ...
Cited by 22 - Related articles - All 21 versions - Import into BibTeX
[PDF] Comparing rule-based and statistical approaches to speech understanding in a limited domain speech translation system
[PDF] from mt-archive.info
M Rayner, P Bouillon, BA Hockey... - Proceedings of the ..., 2004 - mt-archive.info
... Experience with grammar-based spoken dialogue systems shows that there is usually a
substantial overlap between the structures of grammars ... by the fact that we are interfacing a
statistical/surface oriented speech understanding module to a rule-based translation module, ...
Cited by 16 - Related articles - View as HTML - All 10 versions - Import into BibTeX
[CITATION] Machine Translation
M Carl... - Special Issue: Example-based Machine Translation, 2005
Cited by 1 - Related articles - Import into BibTeX
Lattice parsing to integrate speech recognition and rule-based machine translation
[PDF] from aclweb.org
S Köprü... - Proceedings of the 12th Conference of the ..., 2009 - dl.acm.org
... Lattice Parsing to Integrate Speech Recognition and Rule-Based Machine Translation Selçuk
Köprü AppTek, Inc. ... Abstract In this paper, we present a novel approach to integrate speech
recognition and rule- based machine translation by lattice pars- ing. ...
Cited by 1 - Related articles - All 11 versions - Import into BibTeX
Design, development and field evaluation of a Spanish into sign language translation system
R San-Segundo, JM Montero, R Córdoba... - Pattern Analysis & ... - Springer
... For the natural language translator, three techno- logical approaches have been implemented
and evaluated: an example-based strategy, a rule-based translation method and a statistical
translator. ... San-Segundo et al. [33] Rule-based translation Spanish Sign Language (LSE) ...
Related articles - Import into BibTeX
[BOOK] Building a Slovenian-English Language Pair Speech-to-Speech Translation System
[PDF] from eurasip.org
JŽ Gros, F Mihelic... - 2006 - eurasip.org
... message-based, hub- and-spoke infrastructure optimized for constructing spoken dialogue
systems. ... EBMT (example-based machine translation) and RBMT (rule-based machine translation)
methods. ... system [9]. It is a commercial conventional rule-based translation system that ...
Related articles - View as HTML - All 2 versions - Import into BibTeX
Two decades of Lithuanian HLT
[TXT] from utlib.ee
R Marcinkeviciene - 2009 - dspace.utlib.ee
... The most recent jointly developed tool was a rule-based machine translation system for the
translation of English internet texts ... These in- clude: - semantically annotated corpora, - information
retrieval and extraction, - dialogue systems, - language learning systems, - machine ...
Related articles - All 4 versions - Import into BibTeX
[BOOK] Initial Considerations in Building a Speech-to-Speech Translation System for the Slovenian-English Language Pair
[PDF] from mt-archive.info
JŽ Gros, A Mihelic, M Žganec, F Mihelic, S Dobrišek... - 2005 - mt-archive.info
... message- based, hub-and-spoke infrastructure optimized for constructing spoken dialogue
systems. ... exam- ple-based machine translation) and RBMT (rule- based machine translation)
methods. ... It is a commercial conventional rule-based translation system that is constantly ...
Related articles - View as HTML - All 4 versions - Import into BibTeX
High-quality speech-to-speech translation for computer-aided language learning
[PDF] from pitt.edu
C Wang... - ACM Transactions on Speech and Language ..., 2006 - dl.acm.org
... With the formal rule-based translation system, we are able to automatically create a large
bilingual parallel corpus from a monolingual (English) one, col- lected over the years from a
publicly available dialogue system in the weather domain [Zue et al. 2000]. ...
Cited by 8 - Related articles - All 4 versions - Import into BibTeX
ASR Normalization for Machine Translation
H Huang, C Feng, J Wang... - ... Human-Machine Systems ..., 2010 - ieeexplore.ieee.org
... That is especially for RBMT (rule-based machine translation), since RBMT needs to parse the
source language. ... Reference [2] described a SDS (Spoken Dialogue Systems) toolkit which deals
with Chinese dialogue and makes it easy for not only experts, but also lay people to ...
Related articles - All 3 versions - Import into BibTeX
APPARATUS, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR PROCESSING INPUT SPEECH
T Chino, S Kamatani... - US Patent App. 12/037,724, 2008 - Google Patents
... have been also developed. Spoken dialogue systems that enable interaction between
the user and the system using a spoken language and the like have been developed
and already been utilized. [0006] In speech recognizing ...
All 2 versions - Import into BibTeX
Spoken Spanish generation from sign language
[PDF] from upm.es
R San-Segundo, JM Pardo, J Ferreiros... - Interacting with ..., 2010 - Elsevier
Cited by 4 - Related articles - All 4 versions - Import into BibTeX
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ERRORS IN MACHINE TRANSLATION USING PARALLEL CORPUS
Y Jin, OW Kwon, YS Wu, C Yin... - US Patent App. ..., 2009 - freepatentsonline.com
... 20070083375, METHOD AND SYSTEM FOR TEMPLATE INQUIRY DIALOGUE SYSTEM, April,
2007, Lee ... financial and temporal expenses needed to expand the rule-based translation system
to ... that can arise in respective operations in the rule-based machine translation system ...
Cached - Import into BibTeX
Selection and use of nonstatistical translation components in a statistical machine translation framework
FJ Och - US Patent App. 20,060/015,320, 2005 - freepatentsonline.com
... 20090112586, SYSTEM AND METHOD OF EVALUATING USER SIMULATIONS IN A SPOKEN
DIALOG SYSTEM WITH A DIVERSION METRIC, ... Certain modern statistical machine translation
systems have integrated a rule based translation component for things like numbers ...
Cached - Import into BibTeX
[PDF] Paper title: Spoken Spanish Generation from Sign Language
[PDF] from upm.es
R San-Segundo, JM Pardo, J Ferreiros, V Sama... - lorien.die.upm.es
... Secondly, a rule-based translation strategy, where a set of translation rules (defined by an expert)
guides the translation process. The last one is based on a statistical translation approach where
parallel corpora are used for training language and translation models. ...
Related articles - View as HTML - All 2 versions - Import into BibTeX
[PDF] Bidirectional use of knowledge in the multi-modal NL access system XTRA
[PDF] from psu.edu
J Allgayer, R Jansen-Winkeln, C Reddig... - Proc. of IJCAI, 1989 - Citeseer
... Page 3. 1494 Speech and Natural Language Page 4. The next step is the rule-based translation
process between the domain independent, language oriented structure FSS and the domain
specific CKB. ... Wahlstcr, eds.: User Models in Dialog Systems. Berlin etc., Springer, 1988. ...
Cited by 37 - Related articles - View as HTML - All 9 versions - Import into BibTeX
Speech translation for low-resource languages: The case of pashto
[PDF] from sri.com
A Kathol, K Precoda, D Vergyri... - Ninth European ..., 2005 - isca-speech.org
... Another is that rule-based translation can be ported relatively easily to new domains, as only
new vocabulary items should need to be ... Translator: An aid for English-Persian doctor-patient
interviews," Working Notes of the AAAI Fall symposium on Dialogue Systems for Health ...
Cited by 12 - Related articles - All 16 versions - Import into BibTeX
Second language acquisition through human computer dialogue
[PDF] from psu.edu
S Seneff, C Wang, M Peabody... - Chinese Spoken ..., 2004 - ieeexplore.ieee.org
... Rule-based Translation: To generate well-formed strings in L2, we utilize the GENESIS language
generation framework [I]. It works from a ... is&.',[ ' J This paper has described our recent research
on the idea of ex- ploiting multilingual dialogue systems for language learning ap ...
Cited by 14 - Related articles - All 14 versions - Import into BibTeX
An approach to automatic text production in electronic medical record systems
T Nordgård, M Ranang... - Knowledge-Based Intelligent Information ..., 2005 - Springer
... structure rules are also quite widespread, in particular within rule-based machine translation,
see eg [8]. The core engine is generally a chart generator, see [9] for the basic ideas. A statistical
generator using templates in dialogue systems is presented in [10]. ...
Cited by 1 - Related articles - BL Direct - All 2 versions - Import into BibTeX
Pretreatment for speech machine translation
X Zhang, C Feng... - Computational Collective Intelligence. ..., 2010 - Springer
... That is especially for RBMT (rule-based machine translation), since RBMT needs to parse the
source language. ... Reference [2] described a SDS (Spoken Dialogue Systems) toolkit which deals
with Chinese dialogue and makes it easy for not only experts, but also lay people to ...
Related articles - All 2 versions - Import into BibTeX
Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics
SAES Refinement... - aclweb.org
... 2048 [bib]: Svetlana Stoyanchev; Amanda Stent Lexical and Syntactic Adaptation and Their Impact
in Deployed Spoken Dialog Systems. ... Alabau; Francisco Casacuberta; Roberto Silva; Enrique
Díaz-de-Liaño Statistical Post-Editing of a Rule-Based Machine Translation System. ...
Cached - All 5 versions - Import into BibTeX
[HTML] Proceedings of SSST, NAACL-HLT 2007/AMTA Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
[HTML] from ntu.edu.tw
SB Binarization... - speech.ee.ntu.edu.tw
... W07-0309 [bib]: Lina Rojas; Toni Giorgino AdaRTE: An Extensible and Adaptable Architecture
for Dialog Systems. ... W07-0728 [bib]: Michel Simard; Nicola Ueffing; Pierre Isabelle; Roland Kuhn
Rule-Based Translation with Statistical Phrase-Based Post-Editing. ...
Cached - All 6 versions - Import into BibTeX
[PDF] Evolutionary Algorithms in Natural Language Processing
[PDF] from tapironline.no
L Bungum... - Norwegian Artificial Intelligens Symposium ( ..., 2010 - tapironline.no
... areas are spelling and grammar checking, machine translation, text summarization, ques- tion
answering systems, and dialogue systems. 3.1. ... 3.2.3. Rule-Based Machine Translation
Rule-based translation (RBT) systems have an important role in the history of MT, but are less ...
Cited by 1 - Related articles - View as HTML - All 3 versions - Import into BibTeX
[TXT] Proceedings of Human Language Technologies: The 2009 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics, ...
[TXT] from aclweb.org
N Bach, S Vogel, C Cherry, S Riedel... - Proceedings of Human ..., 2009 - aclweb.org
... Svetlana and Stent, Amanda}, title = {Lexical and Syntactic Adaptation and Their Impact in
Deployed Spoken Dialog Systems}, booktitle = {Proceedings of ... and D\'{i}az-de-Lia\~{n}o, Enrique},
title = {Statistical Post-Editing of a Rule-Based Machine Translation System}, booktitle ...
Cached - Import into BibTeX
Speech translation device and computer readable medium
A Koizumi, H Kaji, Y Obuchi... - US Patent App. 20,050/ ..., 2005 - freepatentsonline.com
... Supporting Multi-Lingual User Interaction With A Multimodal Application Cross - September, 2008 -
20080235027 Method and Dialog System for User ... A translation method widely employed by these
translation systems is a rule-based translation which translates based on a ...
Cached - Import into BibTeX
[PDF] ambiguity resolution, 483, 490, 492 AMI, 303 analogical modeling, 164 analogy, 163 analytical layer, 256
[PDF] from ums.ac.id
LG Annotation - The Handbook of Computational Linguistics and ... - lutung.library.ums.ac.id
... frame, 444-51 inference, 444, 446-8, 450, 451, 476 dialogue move, 429, 432, 436, 446, 451,
453, 459 dialogue system, 429, 430 ... 606, 607, 621-3, 626, 627 root, 563 Ross's paradox, 420
ROUGE, 285, 587, 588 ROVER, 328, 556 rule-based machine translation (RBMT), 531 ...
View as HTML - Import into BibTeX
[DOC] s-yama@ itl. atr. co. jp
[DOC] from itu.int
S YAMAMOTO - itu.int
... For language translation, ATR-ITL has developed Transfer Driven Machine Translation (TDMT),
which combines rule-based translation and example ... from the usual translation evaluation method,
is adopted because each user of the spoken-dialogue system considers situations ...
Related articles - View as HTML - All 2 versions - Import into BibTeX
[TXT] Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2009)}
[TXT] from aclweb.org
A Copestake, F de Jong, S Abdul-Rauf... - Proceedings of the 12th ..., 2009 - aclweb.org
... i}c{\i}, Adnan}, title = {Lattice Parsing to Integrate Speech Recognition and Rule-Based Machine
Translation}, booktitle = {Proceedings ... Konstas, Ioannis}, title = {User Simulations for
Context-Sensitive Speech Recognition in Spoken Dialogue Systems}, booktitle = {Proceedings ...
Cached - Import into BibTeX
[HTML] ACL Logo ACL Anthology
[HTML] from aclweb.org
L Grammar - aclweb.org
... W02-0222 [bib]: Matthew Purver Processing Unknown Words in a Dialogue System. ...
W02-1605: Paisarn Charoenpornsawat; Virach Sornlertlamvanich; Thatsanee Charoenporn
Improving Translation Quality of Rule-based Machine Translation. ...
Cached - All 6 versions - Import into BibTeX
[PDF] Many-to-many multilingual medical speech translation on a PDA
[PDF] from mt-archive.info
P Bouillon, G Flores, M Georgescul... - Proceedings of The ..., 2008 - mt-archive.info
... Our basic architecture, then, is one-way controlled-language rule-based translation in the doctor
to patient direction, and it is not unrea ... if it is in some way able to help the user acquire this
knowledge; several studies with controlled-language spoken dialogue systems have ...
Cited by 5 - Related articles - View as HTML - All 8 versions - Import into BibTeX
[PDF] Annex I-"Description of Work"
[PDF] from molto-project.eu
UPC Spain - molto-project.eu
... This problem will be studied by extending MOLTO's rule-based translation methods with statistical
translation. ... Other projects start with semantic modelling work to build meaning representations
from scratch, most notably ones for dialogue systems (Ranta and Cooper 2004 ...
Related articles - View as HTML - Import into BibTeX
[DOC] Natural Language Processing Laboratory: the CCS-DLSU Experience
[DOC] from dlsu.edu.ph
RE Roxas, NR Lim... - dlsu.edu.ph
... Test results using English to Tagalog translations showed an overall 64% accuracy for selecting
word translation. Rule-based Machine Translation Engine. Example-Based. MT1. ... Alladin is also
capable of anaphora and ellipsis resolution to support a simple dialogue system. ...
Related articles - View as HTML - All 2 versions - Import into BibTeX
The ATR multilingual speech-to-speech translation system
[PDF] from u-aizu.ac.jp
S Nakamura, K Markov, H Nakaiwa... - Audio, Speech, and ..., 2006 - ieeexplore.ieee.org
... market. However, most of the currently available ones are hand- crafted rule-based
translation systems designed for written text, mainly because it is difficult to gather
data that exhaustively cover diverse language phenomena. ...
Cited by 52 - Related articles - BL Direct - All 7 versions - Import into BibTeX
MARS: A statistical semantic parsing and generation-based multilingual automatic translation system
[PDF] from ohio.edu
Y Gao, B Zhou, Z Diao, J Sorensen... - Machine Translation, 2002 - Springer
... IBM DARPA Communicator project (Luo et al., 2000; Visweswariah and Printz, 2001), a
monolingual conversational dialog system; however, significant ... design of these components is
quite simple, relative to the complexity normally associated with rule-based translation systems ...
Cited by 27 - Related articles - BL Direct - All 10 versions - Import into BibTeX
Input apparatus, input method and input program
T Chino, S Kamatani... - US Patent App. 11/528,558, 2006 - Google Patents
... Furthermore, the following systems also exist: a speech-to-speech translation system which
translates speech input in a first language into a second language and outputs the translated
speech to support interlingual communica- tions, and a spoken dialog system which is ...
Import into BibTeX
[BOOK] Automatic speech translation: fundamental technology for future cross-language communications
A Kurematsu... - 1996 - books.google.com
... munication through machine processing. The active participation of interacting humans
will provide a richer capability than a con- ventional human-to-machine dialogue
system. The same thing will Page 19. 1.3 Requirements for ...
Cited by 4 - Related articles - Library Search - All 2 versions - Import into BibTeX
Computer apparatus for text-to-speech synthesizer dictionary reduction
AJ Vitale, GC Lin... - US Patent App. 20,010/ ..., 2001 - freepatentsonline.com
... 20020169618, Providing help information in a speech dialog system, November, 2002, Caspari. ...
Also, performing text-to-speech translations by looking up each word in a large dictionary is slow
compared to rule-based translation processing, which will be discussed shortly. ...
Cached - Import into BibTeX
Reuse of free resources in machine translation between nynorsk and bokmål
[PDF] from ua.es
K Unhammer... - 2009 - rua.ua.es
... JA Pérez-Ortiz, F. Sánchez-Martinez, FM Tyers (eds.) Proceedings of the First International
Workshop on Free/Open-Source Rule-Based Machine Translation, p. 35-42 Alacant, Spain ... The
Fyn- tour Multilingual Weather and Sea Dialogue System-Description and Assessment. ...
Cited by 3 - Related articles - All 6 versions - Import into BibTeX
Input apparatus, input method and input program
T Chino, S Kamatani... - US Patent App. 20,070/ ..., 2006 - freepatentsonline.com
... in a first language into a second language and outputs the translated speech to support
interlingual communications, and a spoken dialog system which is ... This method can be combined
with the example-based translation described above, as well as with rule-based translation. ...
Cached - Import into BibTeX
[PDF] Nordic Graduate School of Language Technology (NGSLT)
[PDF] from 130.241.54.13
R Cooper - 2007 - 130.241.54.13
... Spring Term Dialogue Systems Lars Ahrenberg, Linköpings universitet, Sweden, GSLT Java
Development for HLT Lars Degerstedt, Linköpings universitet, Sweden, GSLT Lexical Semantics
Åke Viberg, Uppsala University, Swe- den, GSLT Machine Learning Joakim Nivre ...
Related articles - View as HTML - All 4 versions - Import into BibTeX
[PDF] Automatic Grammar Induction for Machine Translation
[PDF] from cmu.edu
B Han - 2001 - cs.cmu.edu
... In the rule-based machine translation (MT) paradigms, such as transfer-based and
interlingua-based MT , the structural knowledge of languages has ... objects (such as derivation
trees, rules, state machines, etc.) [33], to a full-blown natural language dialog system which ...
Related articles - View as HTML - All 4 versions - Import into BibTeX
[PDF] Learning structured representations of data
[PDF] from uct.ac.za
E Barnard, C van der Walt, M Davel... - submitted to the ... - dip.ee.uct.ac.za
... gender in a speaker's voice are. On the other hand, it also has significant practical
importance - particularly for the design of spoken-dialogue systems that adapt to the
characteristics of their users. Finally, insights gained from the ...
Cited by 1 - Related articles - View as HTML - All 4 versions - Import into BibTeX
[PDF] Iridium System Based on OPNET
[PDF] from iacsit.org
AN EMPIRICAL... - iacsit.org
TABLE OF CONTENTS VOL.1 SESSION 1 1-M004 RULE-BASED TRANSLATION OF
SPECIFICATIONS TO EXECUTABLE CODE 1 Saeed Khalafinejad and Seyed-Hassan
Mirian-Hosseinabadi 2-M008 A DSS FOR SUPPORTING AREA DEVELOPMENT DECISION- ...
View as HTML - All 5 versions - Import into BibTeX
[PDF] Prof. Dr. Martina Schwanke(c) Bibliography on Machine Translation (June 2005)
[PDF] from mt-archive.info
A Abbou, T Meyer - Multilingua, 1984 - mt-archive.info
... Carl, Michael/Pease, Catherine/Streiter, Oliver (1999): Linking example-based and rule-based
Machine Translation, January 20, 1999, Saarbrücken, Institut der Gesellschaft zur Förderung
der angewandten Informationsforschung an der Universität des Saarlandes (IAI). ...
Related articles - View as HTML - All 3 versions - Import into BibTeX
[PDF] Compiling Grammar-based Speech Application Components
[PDF] from chalmers.se
B Bringert - 2007 - cse.chalmers.se
... 10 4.3 Publication . . . . . 12 5 Paper II: Multimodal Dialogue System Grammars . . . . . 12 5.1 An
Example . . . . . ... 36 Paper II: Multimodal Dialogue System Grammars 43 1 Introduction . . . . . ...
Cited by 1 - Related articles - View as HTML - All 10 versions - Import into BibTeX
[BOOK] Handbook of natural language processing and machine translation: DARPA global autonomous language exploitation
J Olive - 2011 - books.google.com
... was aimed. For dictation, WER above 10 percent is not acceptable, but for a dialogue
system, a much higher rate can be tolerated as long as the system can enable a
user to complete a specific task successfully. Initial studies ...
Cited by 3 - Related articles - Library Search - All 4 versions - Import into BibTeX
|
